HomeMapIndexSearchNewsarchivesLinksabout LF
[Top Bar]
[Bottom Bar]
[Tux Stamp]
LinuxFocus Leser

Leserbriefe


 
From jquesada@umich.edu Fri Dec 19 15:34:18 1997 
Date: Wed, 19 Nov 1997 03:02:59 -0500 
From: Jose Quesada  
To: sepulved+@pitt.edu 
Cc: Jose Quesada  
Subject: LinuxFocus 
 
Ich wollte mich nur bedanken für dieses wirklich tolle, gut
ausehende und sehr informative Onlinemagazin über Linux.
Die erste Ausgabe war wirklich sehr gut! Sie ist sehr ansprechend,
die Artikel gut geschrieben und informativ. Besonders mochte
ich den Artikel über Linux in Krankenhäusern und
den über den Verbindungsaufbau ins Internet.
 
Ich freu mich schon auf die nächsten Artikel. 
Nochmals vielen Dank,
 
Jose Quesada 

 
From joe@secretagent.com Fri Dec 19 15:39:40 1997 
Date: Tue, 25 Nov 1997 11:50:13 -0600 
From: Joe Royall  
To: sepulved+@pitt.edu 
Subject: Announcement:  New Linux Web Site 
 
Linux Networking Resource Kit ist eine neue WWW Seite für Linuxer, 
die täglich über Neuigkeiten im Bereich "Netzwerk unter Linux"
veröffentlicht und auf weitere Quellen für Netzwerkexperten
verweist. Wir glauben, daß diese Seiten einen wertvollen Beitrag
für die Linux Gemeinde liefern werden und würden uns freuen,
wenn die LinuxFocus Leser darüber informiert werden würden.

http://www.secretagent.com 
 
-- 
Mit freundlichen Grüßen
 
Joe Royall 
joe@secretagent.com 

 
From twm139@its.to Fri Dec 19 15:39:57 1997 
Date: Tue, 25 Nov 1997 14:21:29 -0600 (CST) 
From: Terrence Martin  
To: sepulved+@pitt.edu 
Subject: Your Article: Linux In Hospitals 
 
Ich habe geraden Deinen Artikel gelesen und fand ihn sehr informativ.
Als Kanadier bin ich sehr froh zu hören, daß für dieses
sehr wichtige Projekt hier in Kanada Linux eingesetzt wird. Jedes
Projekt wie dieses macht es einfacher in diesem Land, Linux den Respekt
zu zollen, den es verdient.
 
Zweifellos werde ich diesen Artikel als Referenz verwenden
 
Als Kanadier muß ich allerdings eine Zeile ein wenig korrigieren. :)
 
 dieses (Linux) System scheint in den USA besser unterstützt zu
 werden, als Kanada (auch wenn dies merkwürdig erscheinen mag, da
 Kanada ähnlich den USA ist).
 
Auch wenn es scheint, daß Kanada in vielen Fällen ähnlich den
USA ist (gleiche Sprache (fast), gleiches Aussehen, ähnliches Wirstchaftssystem),
so sind wir in der Tat sehr verschieden, wenn man sich die Zeit nimmt und
mehr als nur an der Oberfläche kratzt.
 
Die Kanadier unterscheiden sich in der Art recht stark von den (US) Amerikanern.
Die Politik ist total anders. Unsere Einstellung zur sozialen Verantwortlichkeit
weist substantielle Unterschiede auf. Wir sehen unseren Platz in der Welt
und unsere Rolle doch ein wenig anders, als die USA.
 
Ein Land mit der weltweit zweitgrößten Landfläche, aber
nur 30 Millionen Einwohnern hat einen einzigartigen Charakter. Im Gegensatz
zu den USA entstand unser Land durch Evolution, nicht durch Revolution.
Wir entwarfen nicht einmal eine absolut neue Verfassung, sondern bedienten
uns der britischen Verfassung, welche bereits ein wenig verstaubt war, 
und veränderten sie entsprechend.
 
Vielfach ist Kanada mehr eine große Gemeinschaft, als eine Nation.
Der Name "Kanada" stammt tatsächlich von dem Begriff der Ureinwohner
für "Dorf" ab. Da wir kaum oder auch gar keine nationale Identität
haben, ist es für die Kanadier recht schwer, ihren Charakter im
nationalen Sinne zu definieren.

Wenn man etwas über die Kanadier sagen kann, dann, daß sie 
recht nachdenklich und in sich gerichtet sind. Dies würde einer
Beschreibung eines Kanadiers noch am nahesten kommen. :)
 
Im Gegensatz zu einem Amerikaner wird man kaum jemals einen Kanadier sagen
hören: "Das ist unkanadisch", "Du lebst den kanadischen Traum" oder
"das ist der Canadian Way of Life". Vorallem deshalb, weil es keinen 
"Canadian Way" gibt, außer den Weg, der funktioniert; bevor etwas
"unkanadisch" sein kann, muß erstmal definiert werden was "kanadisch"
ist, und das Einzige, was einem "kanadischen Traum" nahe kommt, ist ein
Lotteriegewinn, die Arbeit aufzugeben und in die Südsee zu ziehen.
 
Dadurch dürften wir oft ein wenig konservativ sein. Gewettet wird nur,
wenn es eine sichere Sache ist. Dadurch, denke ich, fällt es hier schwer,
eine revolutionäre Idee wie Linux einfach zu akzeptieren. Dennoch
können wir etwas Gutes erkennen, wenn wir es sehen, es ist nur
eine Frage der Zeit.
 
Man wird wahrscheinlich niemals ein Volk finden, daß so stolz
darauf ist, sich selbst nicht definieren zu können.
 
Allerdings wird jeder Kanadier jedem sagen können was er nicht ist,
nälich einem Amerikaner ähnlich zu sein.
Da herrscht kein Zweifel, darüber muß der Kanadier nicht diskutieren.
Wir mögen ihr Fernsehprogramm sehen, und ihre Musik hören,
allerdings sehen und hören wir diese Dinge von einer gänzlich 
anderen Perspektive als sie.

Sollte dieser Vergleich zwischen Kanadiern und Amerikanern so aufrechterhalten
werden, könnten wir uns ein wenig aufregen, worauf wir dann jemanden
herüberschicken würden, der sich dann für uns und unsere
inkorrekte Selbstdarstellung entschuldigt. Denn niemand kann sich so für
etwas entschuldigen, wie ein Kanadier. ;)
 
Mit freundlichen Grüßen,
Terrence Martin 
Kanadier 

Übersetzung: Harald Radke

This website is maintained by Miguel Angel Sepulveda
LinuxFocus 1998